Издательство «Радость» представляет сборник произведений для смешанного любительского хора из репертуара хора «Возрождение». Все представленные в сборнике переложения сделаны руководителем хора, выдающимся хормейстером, заслуженной артисткой России Татьяной Ждановой. На структуру и содержание издания повлияла важная методическая установка в учебной и репетиционной работе коллектива — стремление к активному и быстрому охвату репертуара большого объема, в том числе, в практике сольфеджирования, чтения с листа. Расширение репертуара за счет интенсивного технического и художественного освоения новых произведений без заучивания наизусть служит верным путем повышения исполнительского и творческого мастерства хора, развития эрудиции и музыкального мышления его артистов. Поэтому все переложения сборника имеют в своей основе так называемую «доступную трудность», не перегружены ритмически сложной фактурой, голосоведение удобно для чтения с листа и изложения понятны и возможны для исполнения любительским составом.

     Все произведения, вошедшие в данный сборник, являются концертными для коллектива и прошли апробацию на лучших сценах столицы и во время гастрольных поездок коллектива и пользуются большим успехом у слушателей — как в Москве, так и в других регионах России, за рубежом.Издание адресовано педагогам-хормейстерам и руководителям смешанных любительских хоровых коллективов.

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя

РАЗДЕЛ 1. РУССКАЯ МУЗЫКА

• С. Дегтярев "Велий Господь и хвален зело" Духовный концерт 
• А. Киселев "Отче наш" из Литургии святого Иоанна Златоуста
• М. Мусоргский Цикл «Картинки с выставки» (фрагменты) Переложение для хора Вл. Соколова
• "Прогулка" Слова Э. Александровой 
• "Старый замок" Слова Вл. Соколова
• "Богатырские ворота" (В стольном городе во Киеве) Слова Вл. Соколова
• С. Рахманинов "Вокализ"
• В. Гаврилин "Тарантелла"

РАЗДЕЛ 2. ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАЯ МУЗЫКА

• Г. Перселл "Трубный глас и ария"
• С. Франк «Трехголосная месса» (Messe Solennele) (фрагменты)
• С. Франк "Kyrie"
• С. Франк "Panis angelicus"
• С. Франк "Agnus Dei"
• В. Тости, слова К. Эррико "Ave Маria" Перевод с итальянского М. Павловой
• Дж. Россини, слова В. Ж. Этьенна де Жуи и Л. Ф. Би "Хор тирольцев" из оперы «Вильгельм Телль»
• Г. Форе, слова С. Прюдомма "Les Веrceaux" 
• В. Попп "Русская-цыганская"
• Д. Уильямс Музыка из кинофильма "Список Шиндлера"

РАЗДЕЛ 3. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ МУЗЫКА ДЛЯ СМЕШАННОГО ХОРА

• Музыка народная, слова Дж. Хопкинса "We Three kings"
• А. Адан, слова П. Каппо "Святая ночь!" (О Нону Night!) Аранжировка Дж. Э. Уэста. Русский текст П. Сахарова
• Ф. Мендельсон-Бартольди "Hark! The Herald Angels Sing"  
• Р. С. Виллис "lt Сате Upon The Midnight Clear"
• У. Киркпатрик, слова И. Новицкого "Там в яслях"

РАЗДЕЛ 4. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ МУЗЫКА ДЛЯ ЖЕНСКОГО ИЛИ ДЕТСКОГО ХОРА

А. Висков "Рождественская сюита"

• "Ходит-гуляет месяц по небу" Слова Я. Полонского
• "День последний перед Рождеством" Слова Н. Гоголя
• "Рождественское небо" Слова из народной поэзии
• "В лесном краю" Слова из народной Поэзии
• "Рождественская песенка" Слова А. Григорова