Настоящее издание содержит песнопения пасхальных служб Цветной Триоди (а также ирмосы Великой Субботы из Постной Триоди) и состоит из шести разделов. В каждый из разделов сборника вошли песнопения определенного пасхального богослужения: Пасхальная полунощница, Пасхальная утреня, Часы Пасхи, Пасхальная литургия, Пасхальная вечерня и Концерты.
При составлении сборника редактор ставил перед собой задачу наиболее полно отразить накопленный церковно-певческий опыт пасхальных богослужений. Для этого использовались различные обиходы, среди которых можно отметить Обиход Синодального хора, существующий в печатных дореволюционных и литографированных изданиях, обиход Киево-Печерской Лавры, Придворной певческой капеллы и др. Учитывались различные традиции исполнения отдельных песнопений песнопений. Некоторые из них даны в нескольких вариантах. Отдельные произведения, вошедшие в это издание, имелись только в рукописном виде и печатаются впервые. Кроме того, в сборник включено большое число авторских сочинений: как хорошо известных регентам композиторов — А. Архангельского, П. Чеснокова, прот. П. Турчанинова, прот. Д. Аллеманова, Г. Рютова, А. Веделя, С. Дегтярева, Д. Соловьева, А.Никольского, И. Гарднера, Н. Ковина, Н. Данилина, С. Смоленского, диакона Сергия Трубачева, так и менее известных — В. Локтева, А. Егорова, М. Строкина, Н. Белова, Г. Урусова и др. Включены произведения и обработки современных композиторов: Е. Кустовского, Г. Лапаева, Г. Агафонникова. В издание также включены обработки различных распевов и напевов: Византийского, Знаменного, Греческого, Киевского, обиходного, Оптиной и Зосимовой пустынь, Троице-Сергиевой и Киево-Печерской лавр и др.
В разделе Пасхальная литургия печатаются малоизвестный задостойник Пасхи П. Чеснокова (тенор соло), публикуемый по авторским рукописям, и задостойник Н. Уварова, публикуемый по изданию типографии «Кюгельген, Глич и Ко.»; гравировка-печать Г. Шмидт; С.-Пб., б.г., ранее известный как сочинение М. Мусоргского.
Песнопения сборника рассчитаны на разные составы хоров.
Сборник предназначен для хоровых коллективов, хормейстеров, регентов и всех интересующихся православной хоровой музыкой.
СОДЕРЖАНИЕ
ПАСХАЛЬНАЯ ПОЛУНОЩНИЦА
ИРМОСЫ КАНОНА ВЕЛИКОЙ СУББОТЫ
Глас 6, обиходный напев
Глас 6, обиходный напев, гарм. неизвестного автора
ТРОПАРЬ ВОСКРЕСНЫЙ
Глас 2, напев Зосимовой пустыни
ПАСХАЛЬНАЯ УТРЕНЯ
СТИХИРА «ВОСКРЕСЕНИЕ ТВОЕ, ХРИСТЕ СПАСЕ»
Глас 6, Киевский распев (для мужского хора)
Глас 6, Киевский распев (для смешанного хора, широкое расположение)
Глас 6, Киевский распев (для смешанного хора, тесное расположение А и Б)
Глас 6, Киевский распев (для женского хора)
СТИХИ ПАСХИ
Московский напев
ТРОПАРЬ ПАСХИ
Глас 5, Знаменный распев (широкое и тесное расположение)
П'оскору, Греческий распев (широкое и тесное расположение)
Греко-латино-славянское, муз. А. Астафьева
Греко-латино-славянское, муз. А. Астафьева, переложение и редакция Е. Кустовского
А. Рожнов
Придворный напев
Придворный напев, ред. Е. Кустовского
Н. Белов
Киевское
Неизвестный автор
Архиеп. Никанор (Бровкович)
Архиеп. Никанор (Бровкович), переложение Е. Кустовского
Греческий распев, гарм. Н. Компанейского
Знаменный распев, гарм. С. Смоленского
А. Кастальский
А. Кастальский (для женского хора)
А. Кастальский, переложение для смешанного хора Е. Кустовского
Диакон Сергий Трубачев
Диакон Сергий Трубачев, переложение Е. Кустовского
А. Гребенщиков
Г. Агафонников
ТРОПАРЬ ПАСХИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ
Греческое, муз. А. Фрунзы
Греческое, Византийский напев
Греческое
Греческое, славянское и абхазское
На арабском языке, муз. Б. Ледковского
Грузинское, № 1
Грузинское, № 2
Грузинское, № 3
На английском языке (спиричуэл), муз. Е. Кустовского